dirigeants qui monopolisaient les conversations, cet homme parlait à peine.
Il écouta.
Observé.
J’ai pris des notes.
Quand d’autres se disputaient, il restait calme.
Elle ne le tenait pas en haute estime.
Après tout, elle rencontrait des dizaines de visiteurs internationaux chaque mois.
Mais alors que la conférence touchait à sa fin ce soir-là, elle entendit des pas derrière elle.
“Excusez-moi.”
Elle se retourna.
C’était l’homme discret.
« Je m’appelle Kareem Al-Mansouri », dit-il poliment.
« J’ai remarqué vos traductions aujourd’hui. »
Elle sourit avec professionnalisme.
“Merci.”
« Vous parlez arabe magnifiquement bien. »
« J’ai étudié
